Patron tricot : bien comprendre les explications
Lorsqu’on se lance dans le tricot, on peut très vite être impressionnée par un patron de tricot. Mais non rassurez-vous ce n’est pas du chinois…
Voici quelques conseils qui vous permettront de comprendre un patron ou un modèle de tricot :
L’échantillon :
Tous les catalogues de tricot vous diront qu’il est « indispensable à la réalisation d’un tricot aux bonnes dimensions ». C’est vrai mais j’avoue m’en passer souvent car en général, j’ai hâte de rentrer dans le vif du sujet.
J’en parlais déjà ici. L’échantillon vous sert à comparer votre façon de tricoter à celle de la personne qui a réalisé le patron. Tricotez-vous plus serré ou plus souplement…
Si vous réalisez un modèle qui n’est pas une taille unique (par exemple un pull), vous allez rencontrer ce type d’explications :
Monter a) 74m. – b) 78m. – c) 86m. – d) 94m, aig. n°4,5, tric. en côtes 2/2 en commençant et en terminant le 1er rang par 2m. envers.
Les a), b), c) et d) vous indiquent le nombre de mailles à monter en fonction de la taille choisie. Le a) correspond à la plus petite taille, généralement un 34/36.
Le m correspond à l’abréviation de maille ; aig. à aiguilles et tric. à tricoter.
Une partie qui peut également être compliquée à la lecture d’un patron, c’est lorsqu’il s’agit d’augmenter ou de diminuer le nombre de mailles du tricot.
Exemple :
A 46 cm de haut. après les côtes, former les emman. en rab. de ch. côté ts les 2 rangs :
a) 1x3m., 2x2m. et 3x1m.
b) 1x3m., 2x2m. et 4x1m.
c) 1x3m., 2x2m. et 3x1m.
d) 2x3m., 3x2m. et 4x1m.
En français, il faut comprendre (si vous réalisez la plus petite taille, c’est-à-dire le a) :
A 46 cm de hauteur après les côtes, former les emmanchures :
- Rabattez 3 mailles en début de rang et 3 mailles en fin de rang ;
- 2 rangs plus haut : rabattez 2 mailles en début de rang et 2 mailles en fin de rang ;
- 2 rangs plus haut : rabattez 2 mailles en début de rang et 2 mailles en fin de rang ;
- 2 rangs plus haut : rabattez 1 maille en début de rang et 1 maille en fin de rang ;
- 2 rangs plus haut : rabattez 1 maille en début de rang et 1 maille en fin de rang ;
- 2 rangs plus haut : rabattez 1 maille en début de rang et 1 maille en fin de rang ;
Vous aurez ainsi rabattu 20 mailles au total (1x3m., 2x2m. et 3x1m., le tout x2 car vous rabattez de chaque côté, c’est-à-dire en début et en fin de rang.)
Cela peut paraître compliqué mais à tête reposée, promis ça rentre
A chaque fois, que vous devez augmenter ou rabattre des mailles, assurez-vous d’avoir bien compris les explications en vous reportant au nombre de mailles que vous devez obtenir après avoir augmenter ou diminuer le nombre de mailles.
Dans mon exemple, je partais de 76 mailles et les diminutions devaient me conduire à obtenir 56 mailles. C’est bien le cas : 76 – 20 = 56 mailles.
Bon tricot !
Et pour vous ? Les patrons c’est du chinois ?
Répondez-moi dans les commentaires !
Bonjour,
Merci pour ton article, mais pour moi sa reste encore tu chinois j’essaye de traduire ceci:
A 128rg de haut
Tot. rab de ch. côté ts les 2rgs:
T.3: 1fs 4m, 4fs 2m, 5fs 1m.
Merci pour ton aide.
Et merci pour tes articles.
Bonne soirer